Exemplos de uso de "к чему" em russo

<>
К чему это нам пироги с миндалем? Bu bademli keke niye bu kadar taktın?
Просто скажи что к чему, Джон. Ne nedir ondan bahset sadece, Jon.
К чему нам это дело? Bu iş de nedir böyle?
Можно привыкнуть к чему угодно. Bazen pek çok şeye alışabilirsin.
Ты это к чему? Bunu niye söyledin şimdi?
К чему мечтать о классической музыке? Niye müzik tutkumla sıkıntı vereyim ki?
К чему вы клоните, офицер? Nedir bütün bunlar, memur hanım?
Пора посмотреть, что к чему. Neyin ne olduğunu öğrenmenin vakti geldi.
Эрик, я хоть к чему тебя принуждаю? Eric, seni herhangi bir şeye zorluyor muyum?
Мне и ни к чему огромное кресло. Büyük bir sandalyeyi ne yapacağım ki artık?
Ладно, к чему все это? Yeter ama, nedir bu hâlin?
Это цифровой ключ, но к чему? Bu sayısal bir ipucu. Fakat ne için?
Черт, верно, он ни к чему не подключен. Hakikaten ha, hiçbir yere bağlı değil ki bu adam.
Эй. К чему красивые тряпки? Bu garip kıyafette neyin nesi?
К чему эти стихи? O şiir neydi öyle?
К чему же по вашему привело лечение этим токсичным средством? Sizce bu teskin edici ilaçla yapılan tedavinin sonucu ne oldu?
Да, расскажем, что к чему. ~ Evet, neyin ne olduğunu gösteririz.
Вперед, к чему ждать? Durma o zaman. Ne bekliyorsun?
Все шутки в сторону, к чему ведут ваши отношения? Tüm bu şakalar bir tarafa, bu ilişki nereye gidiyor?
Торрес не был женат, к чему такая секретность? Torres evli değildi ki, bu gizliliğin sebebi ne?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS