Exemplos de uso de "кадр" em russo

<>
Пусть в кадр попадет это и надпись Беверли-Хиллз. Tamam. Arabayı ve Beverly Hills yazısını alabiliyor musun?
Кадр, Кеннеди выезжает из-за дорожного знака. Sahne, Kennedy trafik levhasının arkasından çıkıyor.
Это кадр с уличной камеры, которая рядом с галереей Кассела. Bu resim Cassel sanat galerisinin bir blok ötesindeki trafik kamerasından alındı.
Это кадр из эротической записи. Seks kasedinden alınmış bir görüntü.
Мне нужен только один кадр. Sadece bir kareye ihtiyacım var.
Такой кадр пропустил, Джо. Harika bir resim kaçırdın Joe.
Убийца в кадр не попал. Katile ait hiçbir görüntü yok.
Сейчас мы пытаемся достать для вас лучший кадр. Şimdi size daha iyi bir görüntü vermeye çalışıyoruz.
Так, этот кадр из... Şimdi, bu elimdeki görüntü...
Посмотри на этот кадр. Şu kareye bir bak.
Похоже на кадр из "Большого". Bence bu sahne "Big" filminden.
Кадр - О, здесь прекрасное освещение. Kare, 876 buradaki ışıklandırma çok iyi.
Нужно четыре с половиной дня чтобы собрать гибкий кадр. Tek kare görüntü elde etmemiz dört buçuk hafta sürüyor.
Потом делаешь кадр в черной рамке. Sonra, boş bir kare çekersin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.