Exemplos de uso de "как есть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я пойду на собрание и расскажу всё как есть. Şimdi yönetim kurulu toplantısına gitmem lazım. Onlara doğruyu söyleyeceğim.

А потом все останется, как есть. Sonuç olarak her şey eskisi gibi kalacak.

Стоп. Это как есть альтернативной реальности. Sanki alternatif bir gerçeklik varmış gibi.

Жалко было всё отсюда убирать, поэтому я оставила как есть. Odayı boşaltmak üzücü olacak diye, her şeyi olduğu gibi bıraktım.

Но пока я работаю на рыбацкой лодке давайте оставим все как есть. Ama bu botta çalışırken hiçbir şey farklı değilmiş gibi davranalım olur mu?

Это как есть дверь, которую однажды откроешь и все изменится. Bir kapı gibi bir kez açtın mı her şeyin yönü değişiyor.

Нет простого способа это сказать, так что скажу как есть. Bak, bunu söylemenin kolay bir yolu yok, direkt söyleyeceğim.

Так как есть гораздо более неотложные вопросы. Çünkü elimizde çok daha önemli meseleler var.

Ваш мир останется как есть. Hayatına aynı şekilde devam edersin.

Объясни ей всё как есть. Neyin ne olduğunu Courtney'e anlat.

Нет, оставь как есть. Hayır, olduğu gibi kalsın.

Напиши просто как есть. Bunu olduğu gibi yaz.

Просто скажу все как есть, я ведь уважаю тебя, Роб. Ağzımdan baklayı çıkarıp söyleyeyim çünkü sana saygım var, tamam mı Rob?

это как есть улиток. salyangoz yemek gibi bu.

Трей, будь таким, как есть, ты молодец. Trey, hep bu halinle kal, kanka çünkü harikasın.

Ладно. Как хотите. У нас есть комната для допросов. Pekala, nasıl isterseniz, bir sorgu odamız var.

У тебя есть идеи как нам выбраться из этой ужасной ситуации? Bu durumdan nasıl kurtulacağınıza dair en ufak bir fikriniz var mı?

Есть идеи, как она получила эти вмятины? Bu hasarın nasıl olduğuna dair fikrin var mı?

Есть идеи, как это могло случиться? Nasıl olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?

Есть идеи, как попасть внутрь? Nasıl gireceğimiz hakkında fikrin var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS