Sentence examples of "какие-нибудь идеи" in Russian

Select source language

Select target language

Должны быть какие нибудь лаборатории, которые делают анализы. Bu tip şeyleri test eden bir laboratuar mutlaka vardır.

Есть идеи, почему он остановился здесь? Niye burada durduğuna dair fikriniz var mı?

Злость наводит на нас подозрения, знаю, а вы знаете, какие мы эмоциональные. Kızgın insanlar sizi şüphelendiriyor, farkındayım, ne kadar duygusal olduğumuzu biliyorsunuz.

Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?

У кого какие идеи? Başka parlak fikri olan?

Посмотрите-ка, какие мы стали модные. Baksana şimdi ne kadar şık oldu.

Он когда нибудь убивал замужних жещин в ванной? Evli bir kadını küvette öldürdüğü olmuş muydu hiç?

Есть какие-нибудь идеи, где она шляется? Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı?

Какие еще зацепки у нас есть? Takip edecek başka hangi ipucumuz var?

Вы когда нибудь смели трогать его? Ona dokunmaya hiç cüret ettin mi?

Может появятся новые идеи. Fikir edinmene yardımcı olur.

Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?

Наверное, схожу чего ~ нибудь куплю. Gidip bize bir şeyler hazırlayabilirim, sanırım.

Это все не европейские идеи. Bunlar Avrupalılara ait fikirler değildi.

Подумай какие неприятности ты принесешь всем жителям, своим приходом! Ne istiyorsun? Buraya gelmekle bütün köyü tehlikeye atmış oldun.

Кто- нибудь может это подтвердить? Şahitlik edecek kimse var mı?

Я финансировал все эти тупые идеи Дональда. Donald'ın bütün budalaca fikirlerine parasal kaynak sağladım.

А какие сделки ты заключаешь каждый день? Sizler ne tip anlaşmalar yapıyorsunuz her gün?

Тебе нужно чем нибудь заниматься. Ama bir şeyler yapman gerekiyor.

И эти идеи не новы. Bunlar yeni fikirler de değildi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download