Exemplos de uso de "канун Нового" em russo

<>
Канун нового года,: Yeni yıl arifesi,.
Том сделал мне предложение. Я сказала "да" свадьба в канун Нового Года. Tom teklif etti, ben de evet dedim ve bir yılbaşı gecesi düğünü planlıyoruz.
Начало учебного года похоже на канун Нового года. Buraya gelmek bir çeşit yeni yıl arifesi gibi.
Если она скажет да, все удивятся, прям как в канун Нового Года. Elbette öyle. Eğer evet derse, herkesi şaşırtmış olacaksın, Yılbaşı gecesinde yaptığın gibi.
В Вашингтоне в канун нового года? Başkentte ve yeni yıl arifesinde mi?
Двадцать французских полицейских там на улице в канун Рождества? İki düzine Fransız polisinin Noel gecesi buraya geldiğini mi?
Аль Омран отметил, как изменился раздел bio в Twitter нового короля Салмана, чтобы отразить его новую позицию: Suudi blog yazarı Ahmet Al Omran, King Salman'ın biosunun yeni durumunu yansıtmak için nasıl değiştirildiğine dikkat çekiyor:
Помнишь канун Рождества три года назад? Üç yıl önceki Noel arifesini hatırla...
Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника. Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı.
Мертвый Санта, в канун Рождества? Noel arifesinde ölü bir Noel Baba.
Счастливого Нового года, Белла! Yeni yılın kutlu olsun Bella!
какого я должен с тобой пить в канун Рождества? Bugün yılbaşı arifesi. - Neden seninle içmeye geleyim?
Как зовут нового адвоката? Yeni avukatın adı neydi?
Сегодня канун Рождества. Давайте выпьем. Noel arifesinde kadeh kaldır benimle.
Вместо этого, направим Чака как нового сотрудника IR. Bunun yerine, Chuck'ı yeni çalışan olarak oraya yollayacağız.
Но сейчас канун Рождества, чувак. Hı-hı. - Ama Noel arifesindeyiz.
Вы видите перед собой нового репортера крупнейшего журнала Америки. America'nın en hızlı büyüyen magazin dergisinin yeni muhabirine bakıyorsunuz.
Все большие актеры занимаются благотворительностью в канун Рождества. Bütün büyük aktörler Noel arifesinde hayır işi yapıyor.
Как зовут нового интерна? Yeni stajyerin ismi nedir?
Динозавры появились в канун Рождества. Dinozorlar yılbaşı arifesi ortaya çıktılar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.