Exemplos de uso de "карте" em russo

<>
Доказательства на этой карте памяти. Kanıt bu hafıza kartının içinde.
По старшей карте место дилера. Dağıtıcı olmak için büyük kart.
Я подумал, что заеду посмотреть на озёра, по карте это недалеко. Arabayla, gölleri geze geze giderim diye düşündüm. Haritada o kadar uzak görünmüyordu.
Чарли попросил о спутниковой карте лесов позади школы. Charlie okulun arkasındaki ormanlık alanın uydu haritasını istiyor.
На этой карте отмечены все водоемы в радиусе миль от места убийства. Bu harita suç mahalinin, 4km çapındaki suyun içindeki tüm cesetleri gösteriyor.
Потерянные извилистые дороги ведут к газовым месторождениям, не обозначенным на карте. Dolambaçlı, kıvrılan, haritada olmayan gaz alanlarına girip çıkan yollarda kayboldum.
Согласно карте, это была цитадель Праксиса. Haritaya göre, Bu bir praxian kalesi.
Я позабочусь о карте, если ты не против. Şu haritaya bir bakalım. Bu koşullar altında, kendime..
Насколько большая область представлена на карте? Haritada görünen alan ne kadar büyük?
Базы Элленс нет на моей карте. Ellens Hava Üssü haritada bile görünmüyor.
Этого острова даже на карте нет. Bu ada harita da bile gözükmüyor.
Судя по карте на нефтяной вышке в море есть кафе Красти! Bu haritaya göre kıyıdan uzak bir petrol kulesinde Krusty Burger var.
В этой карте я вижу возрождение. Çünkü bu kartta yeniden doğuşu görüyorum.
Судя по карте, форт за этими лесами. Haritaya göre kale, bu ormanın hemen ardında.
На этой карте Берлин! Berlin de bu haritada!
Следуйте карте, чтобы найти нас. Bizi bulmak için haritayı takip edin.
Этого нет на карте. Bu, haritada yoktu.
Судя по карте Энджи, это через квартал. Angie'nin haritasına göre geriye kalan tek cadde o.
Судя по карте, должно быть... Bu haritaya göre, tam olarak...
А теперь - думай о карте. Şimdi, sadece o kartı düşün.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.