Exemplos de uso de "кем ты" em russo

<>
А с кем ты представляешь свой "великий роман"? Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?
С кем ты обедал, Вик? Kiminle öğle yemeği yedin, Vik?
Это тот с кем ты работаешь? Bu, birlikte çalıştığın birisi mi?
Постоянно буду напоминать о том, кем ты стала. Sana dönüştüğün şeyi daimi olarak hatırlatacak bir şey olacağım.
Баффи, с кем ты разговаривала в такое время... Buffy, bu saatte kiminle konuşuyorsun? Neden giyiniksin?
Кем ты хочешь меня выставить? Sen bana ne demeye çalışıyorsun?
Если ты не мужик, кем ты являешься для девушки? Eğer bizim için bir adam olamayacaksan nasıl kadının için olacaksın?
Так с кем ты собираешься петь? Peki o zaman kiminle şarkı söyleyeceksin?
Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью? Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor?
Кем ты себя возомнила? Богом? Kendini ne sanıyorsun, tanrı mı?
С кем ты связывался? Seninle kim bağlantı kurdu?
Ведь мне неважно, кем ты была в школе. Hayır, çünkü lisede nasıl biri olduğun umurumda değildi.
А ты Гавриил? Кем ты был для него? Peki sen Gabriel, onun için ne ifade ediyordun?
Посмотри на себя. Кем ты стала! Aynen öyle, şu haline baksana.
Рад был увидеться, и будь хорошей тем, кем ты решишь себя назвать. Seninle karşılaşmak gerçekten güzeldi iyi şanslar sana, artık hangi kelimeyle tanımlayacaksan olacağın şeyi.
За кем ты гнался? Kimdi bu kovaladığımız adam?
Не представляю, как можно быть разочарованным в ком-то, кем ты командуешь. Emrin altındaki birinin hayal kırıklığı yaratmasının nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
За кем ты наблюдаешь, Кейл? Ne gizli sırlar edindin, Kale?
С кем ты хочешь просто пофлиртовать? Rachel? - Kiminle oynaşmak istiyorsun?
Так Наташа просто та с кем ты развлекался однажды? Demek Natasha eskilerden sadece eğlenmek için zaman geçirdiğin biriydi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.