Exemplos de uso de "клиенты" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В реальности многие наши клиенты на закате своих лет. Gerçek şu ki çoğu müşterimiz hayatlarının ikinci baharını yaşıyorlar.

Мои клиенты - воспитанные, они никому не мешают! Benim müşterilerim beyefendi, eğitimli insanlar. Kimseyi rahatsız etmiyorlar.

Многие клиенты - чеченцы. Çoğu müşterisi Çeçen mafyasından.

Что подумают клиенты? Ты арендуешь у клуба! Golf sopası kiraladığını görünce müşteriler ne düşünür şimdi?

Поскольку все твои клиенты - японцы. Не забывай подключать свою симпатичную белокурую переводчицу. Tüm müşterilerin Japon olduğu sürece senin o hoş sarışın çevirmeninin sözüne karışmamayı unutma.

Тут есть наши клиенты. Bu müşterilerin bazıları bizim.

Где богатенькие клиенты могут сотворить что-нибудь подобное и даже хуже с жертвами. Çok para ödeyen müşterilerin bu tarz ve daha kötü şeyler yaptığı oganizasyonlar.

В смысле её клиенты так думали, да? Yani, müşterileri böyle düşünürdü, değil mi?

У Чарли могли быть другие клиенты? Charlie'nin başka müşterileri de var mı?

Здесь каждый месяц на что-то жалуются клиенты - работа медленная, пропадают деньги, одно и то же. Burada ki müşteriler her ay bir şeylerden şikayet eder.. iş yavaşmış, para kayıpmış, ıvır zıvır.

Клиенты любят новых девочек. Müşteriler yeni kızlara bayılır.

Это все клиенты, что подписаны. Tüm müşteriler ve sizlere atadıklarım bunlar.

Клиенты иногда забывают этот пункт. Müşteriler bazen bu farkı unutur.

Его бывшие клиенты - наши грабители банков и Йен Райт. Önceki müşterileri içinde Ian Wright ve bizim banka soyguncularıda var.

Его клиенты - не из ваших. Onun müvekkilleri, senin müvekkillerin değil.

Ты спятил? -Если клиенты в курсе, всё нормально. Dinle, bu sadece müvekkil anlaşmazlığın farkında olduğu sürece olabilir.

Эти клиенты - редкостные извращенцы. Bu müşteriler aşırı derecede sapkın.

У этих девчонок есть регулярные клиенты, сутенеры. Yani bu kızların devamlı müşterileri, pezevenkleri var.

Этого хотели мои клиенты. Müşterilerim bu şekilde istiyor.

Наши клиенты любили ее за военное прошлое. Askeri deneyimi sayesinde, müşterilerimiz onu sever.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS