Exemplos de uso de "когда открыл" em russo

<>
Так что же ты увидел, когда открыл дверь? Peki, ne gördün yani? O kapıyı açtığında...
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Открыл ее, увидел наркотики. Fermuarı açtım, hapları gördüm.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Он открыл клетку Фарадея и выпустил призраков! Faraday kafesini açtı, diğer hayaletleri çıkardı.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Я уже одну открыл. Zaten bir tane açtım.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
В смысле, ты её открыл. "Açtım" demek istedin sanırım.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Сейчас открыл филиал в Батл Крик. Battle Creek'te yeni yan ofis açtı.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Возможно, Ангел открыл новый вид. Belki Angel yeni bir tür keşfetti.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Но он открыл окно, чтобы мы поднялись сюда. Ama pencereyi açık bırakmış ki gelip buraya bakalım diye.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Не успел я моргнуть, как он поднял голову, открыл пасть и выдохнул... Ben daha gözümü bile kırpamadan başını kaldırdı, devasa çenesini açtı, ve püskürttü.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Почему ты открыл мою почту? Neden benim mektuplarımı mı açtın?
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.