Exemplos de uso de "колдун" em russo

<>
Колдун Таурен замышляет убийство короля. Büyücü Tauren kralı öldürmeyi planlıyor.
А потому, что инопланетный колдун наложил своё страшное заклятие. Çünkü bileceğiz ki büyücü uzaylının çok güçlü bir büyüsü var.
И кто теперь колдун, а?! Hangimiz sihirbaz şimdi, söylesene, hergele!
А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя. Bu eski naif çizimde bir büyücü ve bir cadı bir kasabayı ateşe veren büyüler yapıyorlar.
Колдун сказал, что они из далекой страны. Büyücü bana çok, çok uzaklardan geldiklerini söyledi.
Или это банальный практикующий колдун Вуду. Ya da bir vudu büyücüsü olabilir.
Эмиль Парсонс, мертвый колдун. Emil Parsons, ölü büyücü.
Ты, ничтожный колдун! Sen, zayıf büyücü!
Колдун сделал всё, что мог, для его спасения. Büyücü, onu kurtarabilmek için gücü dâhilindeki her şeyi yaptı.
Значит вы действительно колдун? Bir büyücü olduğunuz içinmi?
Мертвый колдун с системой безопасности. Ölü Baş Büyücü'nün güvenlik sistemi.
Значит, он не колдун? Yani o bir cadı değil?
На островах Папуа Новой Гвинеи Блейз известен как колдун моря. Papua Yeni Gine adalarında Blais, denizin büyücüsü olarak biliniyor.
Почему он одет как колдун? Neden bir cadı gibi giyinmiş?
Тот былинный чёрный колдун? Efsanevi Kara Büyücü ?
Этот человек не Колдун. Bu adam büyücü değil!
Он шутит, Колдун. Kafa yapıyor, Büyücü.
Значит у Джорджа был колдун? George'un bir büyücüsü var?
"Меня притащил сюда африканский Колдун" "Afrikalı Büyücü beni buraya sürükledi"
Что колдун хотел от Тома? Bir büyücü Tom'dan ne isteyebilir?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.