Exemplos de uso de "коллега" em russo

<>
Это моя коллега, доктор Айлс. Bu iş arkadaşım, Dr. Isles.
Ты думаешь его коллега нам солгала? Crane'in iş arkadaşı yalan mı söylüyordu?
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Близкий друг и коллега пропал. Yakın arkadaşım ve meslektaşım kayıp.
Мэм, я вам не подружка и не коллега. Bayan, ben sizin arkadaşınız değilim. Meslektaşınız hiç değilim.
Мой коллега Мейсон Бридж пропал. İş arkadaşım Mason Bridge kayıp.
Тело в фонтане обнаружил его коллега. Havuzda arkadaşı tarafından ölü bulunmuş.
Наш коллега, Джон, пытается выяснить больше. İş arkadaşımız John daha fazla bilgi bulmaya çalışıyor.
Это моя коллега Ирна Фрай. Bu benim meslektaşım lrna Frey.
Откуда твой коллега получает информацию? Meslektaşın bu bilgiyi nereden almış?
Специальный агент Питер Берк, а это мой коллега Нил Кэффри. Özel Ajan Peter Burke, bu da iş arkadaşım Neal Caffrey.
Моя коллега, майор Андерсон. Yanımdaki de meslektaşım Binbaşı Anderson.
Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту. İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş.
И ее коллега вызвал нас. Bir iş arkadaşı polisi aramış.
Коллега, бывшая любовница. Meslektaşı, eski sevgilisi.
Я говорю это вам не как представитель бюро профессиональных стандартов, а как коллега и друг. Seninle sadece Profesyonel Standartlar Bürosunun temsilcisi olarak konuşmuyorum, bir meslektaş ve arkadaş olarak da konuşuyorum.
Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но... İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,..
Очень талантливая коллега, и... Çok yetenekli bir meslektaş ve...
Это моя коллега, Алисия Флоррик. Bu iş arkadaşım, Alicia Florrick.
Это моя коллега, детектив Джейн Риццоли. Bu iş arkadaşım, Dedektif Jane Rizzoli.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.