Exemplos de uso de "компенсировать" em russo
ЭМ поле звезды класса О слишком сильное, чтобы щит мог его компенсировать над такой большой прозрачной поверхностью.
Kalkanlar "O" sınıfı bir yıldızın elektromanyetik alanını .bu kadar geniş ve transparan bir yüzeyden yeterince süzemez.
Позвони, когда закончишь с работой. Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время?
İşin bitince beni ararsın, biz de kayıp zamanı telafi etmek için film falan izleriz?
Мы причинили Вам беспокойства. Я готов это компенсировать.
Rahatsız olduğunuzun farkındayım ve bunun karşılığını vermeye hazırım.
Но иногда потеря настолько велика, что организм не может компенсировать её полностью.
Ama bazen kayıp o kadar büyüktür ki vücut bunu kendi kendisine telafi edemez.
Позволь мне компенсировать ошибку отца, Я вернусь через день или два.
O zaman bunu telafi etmeme izin ver. Birkaç gün sonra yeniden geleceğim.
Мистер Ворф, настройте сенсоры так, чтобы компенсировать помехи.
Bay Worf, algılayıcıları bu durumu telafi edecek şekilde ayarlayın.
Мы из трёх разных временных зон, она пытается это компенсировать.
Farklı zaman dilimlerinden üçümüz bir arada olunca bunu telafi etmeye çalışıyor.
Ты дал мне свою высокую и сильную любовь, чтобы компенсировать прошлое?
Yani telafi etmek için bana en büyük ve içten sevgini mi verdin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie