Beispiele für die Verwendung von "конкуренты" im Russischen

<>
Как известно, конкуренты хотят нас уничтожить. Rekabetten haberin vardır. Bizim ortadan kalkmamızı istiyorlar.
Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку. İş dünyasındaki bazı rakipler, Amerika'ya dönmemi istemiyor.
Говорят, мадам не по душе конкуренты? Duydum ki madam rekabete girmekten mutlu değil.
Его конкуренты зачастую оказываются в могиле. Onun işine karışan kişiler genelde ölüyor.
А теперь мы конкуренты. Ve şimdi de rakibiz.
Конкуренты называли его "Дарт Рэйдер". Rakipleri ona "Darth Raider" diyordu.
Кажется у тебя конкуренты. Galiba rakip çıktı sana.
Вы двое - конкуренты? Aranızda rekabet mi vardı?
Мы конкуренты, а не партнёры. Biz rakibiz, partner değiliz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.