Exemplos de uso de "конфиденциальности" em russo

<>
Но важнейший аспект это статья о конфиденциальности и корректности высказываний. Ama en mühim nokta, gizlilik anlaşması ve aleyhimize konuşmaman.
Это будет нарушением конфиденциальности. Bu gizlilik ihlali olur.
Для конфиденциальности они используют серийные номера, чтобы идентифицировать клиентов. Şey, gizlilik açısından müşteriyi tanımlamak için seri numarası kullanıyorlar.
Закон о защите конфиденциальности детей в интернете. Çocukların Çevrimiçi Ortamlarda Mahremiyeti ve Korunması Akdi.
Я должен подписать соглашение о конфиденциальности? Gizlilik belgesi falan imzalamam gerekiyor mu?
У нас соглашение о конфиденциальности. Gizlilik anlaşmasını bu yüzden yaptık.
Соглашение о конфиденциальности и все такое. Avukat müvekkil gizliliği ve bunların hepsi.
Джеффри и Ронда Локер подписали соглашение о конфиденциальности. Jeff ve Ronda gizlilik anlaşması imzalamak zorunda kalmışlar.
У меня строгие правила в отношении конфиденциальности. Doktorla hasta arasındaki gizlilik benim için önemlidir.
Его отчислили за нарушение правил конфиденциальности в отношении другого студента. Yanlış söylemişim. Arkadaşının özel hayatının kişiselliğini ihlâl ettiği için uzaklaştırıldı.
Это соглашение о конфиденциальности? Gizlilik sözleşmesi mi o?
Ты понял о конфиденциальности в нашем соглашении о твоем выходном пособии? Brown Williamson ile imzaladığın işten çıkarılma anlaşmasının gizlilik bölümünü anladığını biliyorum.
Они также стирают GPS для конфиденциальности клиента. GPS kayıtlarını da müşteri mahremiyeti için siliyorlar.
Мы беспокоимся о конфиденциальности. Endişeli olduğumuz konu mahremiyet.
Вы говорите мне о конфиденциальности? Gizlilik prensibinden mi bahsediyorsun bana?
В 2001 году адвокат Electronic Frontier Foundation Дебора Пирс подвергла критике Microsoft Passport, за потенциальную угрозу для конфиденциальности: 2001 yılında Electronic Frontier Foundation'ın avukatı Deborah Pierce, Microsoft Passport'u gizlilik için potansiyel bir tehdit olarak eleştirdi;
Данные могут передаваться контролируемым филиалам Microsoft, дочерним компаниям и правоохранительным органам в соответствии с заявлением о конфиденциальности. Veriler, Microsoft tarafından kontrol edilen bağlı kuruluşlar ve bağlı şirketler arasında ve gizlilik bildirimi başına kolluk kuvvetleri ile paylaşılıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.