Exemplos de uso de "копать" em russo
Он вынудил меня копать под Лекса и рассказывать обо всем ему.
Lex ile ilgili her şeyi araştırmamı ve ona karşı kullanmak istedi.
Полиция парка сообщает, что Бек точно знал, где копать.
Park polisine göre, adamımız Beck tam olarak nereye bakacağını biliyormuş.
Я начал копать эту проклятую яму, но не молился.
Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.
Я продолжаю копать даже если доказательства показывают совсем другое.
Delil tek bir yönü göstersede araştırmaya devam etmeyi öğreniyorum.
Продолжайте копать по П.Т. Должны быть какие-то упоминания о нём за последние лет.
PT'yi araştırmaya devam edin. Onunla ilgili son yüzyıl içerisinde mutlaka bazı kayıtlar olmalı.
Думаю, мы продолжим копать и поглядим, что выйдет наружу.
Evet? - Sanırım araştırmaya devam edip, nereye varacağını göreceğiz.
А когда ты начал копать, стало совсем плохо.
Ve ondan sonraki gün, sen olayı araştırmaya başlayınca.
Кларк был слишком спокоен, и мы начали копать.
Clark bu konuda çok rahattı. Biz de araştırmaya başladık.
"Некогда копать могилы чтобы зарыть этих тварей под землю".
Mezar kazmak için zamanımız yok bu yüzden bırakın öldükleri yerde kalsınlar.
Покончив с нами, машины снова начали копать.
Makineler bizim işimizi bitirince, tekrar kazmaya başladılar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie