Ejemplos del uso de "коридор" en ruso

<>
И я благодарен за железнодорожный коридор. Tren rayı koridoru işi için minnettarım.
Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала. Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.
Ты вышла в коридор? Sen koridora mı çıktın?
Доктор наложил швы, а сейчас, по-моему, вышел в коридор за повязкой. Doktor dikiş attı ve sanırım şimdi aşağı salona inip sarmak için bir şeyler getirecek.
Этот коридор слишком большой. Bu koridor çok abartılı.
Ты нашел коридор PW-99? PW-99 koridorunu buldunuz mu?
Южный коридор, чисто. Güney koridoru, temiz.
Помогите вытащить его в коридор. Bunu koridora götürmeme yardım edin.
Всем преподавателям пройти в коридор второго этажа. Bütün öğretmenler derhal ikinci kattaki koridora gelsin.
Мы проходим через этот коридор к платформам, наша машина будет здесь. Bu koridoru kullanıp platformların üzerinden geçmiş oluruz, arabamız da burada olacak.
Охрана, явиться в шлюз, коридор. Güvenlik koridor beşteki hava kilidine rapor verin.
Коридор, вестибюль, игровую площадку. Koridorda, lobide, oyun bahçesinde...
Каждую комнату, каждый коридор, каждый выход. Her oda, her koridor, her çıkışı.
Тут же целый коридор. Upuzun koridor var ya.
Следи чтобы коридор был пуст. Koridor boş mu bak bakalım.
Посторонние заперты на первом уровне, западный коридор. Davetsiz misafirler birinci kat batı koridorunda kordona alındı.
Отметины тянутся в коридор. İzler koridora doğru gidiyor.
Нет, только темный коридор и... Hayır, sadece karanlık bir koridor.
Отлично - ещё один тёмный коридор. Güzel, bir karanlık koridor daha.
Те первые два окна, это коридор. O ilk iki pencere, lobi oluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.