Exemplos de uso de "коробок" em russo

<>
Груз содержит коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры. Bir kargoda kutu taşınır, su geçirmez metal konteynırlarda.
Конечно, бери весь коробок. Tabii. Al. Kutu sende kalsın.
Было еще коробок такого же типа. Bunun gibi beş kutu daha var.
Здесь ты буквально даешь ему коробок спичек. Sen aslında ona bir kutu kibrit veriyorsun.
Вся человеческая жизнь поместилась в несколько коробок. Koca bir ömür birkaç kutuya sığdırılmış böyle.
Культура произошла из этих коробок. Kültür bu kutularla birlikte geldi.
У нас пять открытых коробок. Evde beş kutu açılmış var.
Типо бумаг или файлов или может комнаты, полной коробок? Önemli belgeler, dosyalar ya da kutu dolu odalar gibi?
Я привёз вам пару коробок пищевых добавок. Garanti olsun diye birkaç kutu erzak getirdim.
У нас есть еще пара коробок с французскими открытками. Hala daha satabileceğimiz bir iki kutu fransız kartpostalları var.
Да, мне нужно больше коробок, ещё хотя бы парочку, спасибо. Bu kutulardan biraz daha lazım olacak en azından bir çift daha, teşekkürler.
Хотите обыскивать, 000 коробок - флаг в руки. 00 kutu içinde arama yapmak istiyorsan, buyur yap.
Мы нашли свежую кровь На одной из коробок в хранилище. Oh, depodaki bir kolinin üstünde biraz taze kan bulduk.
Возьми одну из коробок, положи на стол. Şu kutulardan birini al ve bu masaya koy.
Только обойдитесь без коробок с салфетками. Ama mendil kutusu olmasın, lütfen.
Ноль камней, ноль коробок! Sıfır taş, sıfır sandık!
Бен, сколько коробок тебе отложить? Ben, sana kaç kutu yazayım?
На линиях электропередач нет никаких коробок? Elektrik kablolarının üzerinde kutu var mı?
Вчера пришло коробок из Англии и два чемодана из Флориды. Dün İngiltere'den kutu geldi ve iki dolu bagaj da Florida'dan.
Сколько ещё будет коробок? Daha kaç kutu gelecek?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.