Ejemplos del uso de "корпоративные" en ruso
Эти финансовые и корпоративные структуры устарели, им пора исчезнуть.
Bu finansal ve tüzel yapılar artık anlamsızdır, ve aşılmalıdırlar.
Удержание авторского вознаграждения, корпоративные или финансовые преступления.
Telif haklarını satmama, kurumsal veya finansal suistimal.
И мне нужно зарегистрировать корпоративные документы.
Harika. Şirket açılış belgelerini hazırlamam gerekiyor.
Это значит привилегированная корреспонденция сановника, корпоративные стратегии, неопубликованные научные исследования.
Yani mevki sahibi yazışmalar, şirket stratejileri yayımlanmamış bilimsel araştırmalara ulaşmak demek.
Это не корпоративные дрязги. Мы потеряем наш бизнес.
Şirket mücadelesi falan değil bu, iflas edeceğiz.
Да, ну, корпоративные офисы находятся рядом с Уолл-стрит.
Evet, şey, şirketin ofisleri Wall Street'e yakın yerlerde.
Куча руководителей прилетела на корпоративные занятия и они забронировали весь объект для себя.
Şirket tatil için bir kaç üst düzey yöneticiyi buraya göndermiş bütün araziyi kiralamış.
А не корпоративные правила против мелкого воровства.
Bu okudukların sadece şirketin hırsızlıkla mücadele kuralları.
Проверяю корпоративные счета Хэнлон Диджитал, бизнес-выписки по кредитной карте.
Hanlon Dijital'e ait şirket hesaplarını ve kredi kartı ekstrelerini inceliyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad