Exemplos de uso de "корпорации" em russo
Сегодня мы хотим напомнить, каким важным активом корпорации вы являетесь, мистер Мэдден.
Bugün şirket için ne kadar değerli bir kişilik olduğunuzu yinelemeyi arzu ediyoruz Bay Madden.
Из корпорации, где превыше всего ценят исследования и творческое мышление.
Araştırmanın, gerçek yaratıcı düşüncenin ana değerler olduğu şirket kültürlerinden geliyorsun.
Не хотелось хоть раз взбунтоваться? Сказать своё слово? Назло огромной безличной корпорации?
Hiç, bir kereliğine bile olsa dik durup yüzsüz Şirket'e kazık atmayı düşünmedin mi?
Гигантские международные корпорации кишат чудовищными паразитами, ядовитыми тварями, гнусными убийцами!
Bu devasa çok uluslu şirketler azman haşeratla fesat ve alçak katillerle dolu.
Член правления корпорации Соя был забит насмерть крюком для мяса!
Soylent Şirketi'nin bir yönetim kurulu üyesi bir et kancasıyla parçalandı!
Три ветви в правительстве это военные, корпорации, и Голливуд.
Hükümetin üç gerçek görev kolu ordu, ortaklık, ve HoIIywood.
Они не станут стрелять без повода в присутствии другой корпорации.
Onlara bahane vermezsek bize başka bir şirketin önünde ateş açamazlar.
Суть в том, что это основополагающая моего плана по возрождению Корпорации Квин и города.
Konu şu ki, Queen Consolidated'ı ve şehri yeniden inşa etme planımın temel taşı bu.
кабельные компании - корпорации, значит, все в порядке ".
"Kablolu yayın şirketleri iyi işler yapan, yüzsüz şirketlerdir."
Устав корпорации, офис, средства связи, машина фирмы - всё в Джерси.
Ne? Ortaklık sözleşmesi, ofisi, ev telefonu şirket aracı, hepsi Jersey'de.
Это не похоже на почерк Троя - шантажировать крупные корпорации.
Bu Troy'un yapacağı bir işe benzemiyor büyük şirketlere şantaj yapmak.
Семь лет назад наша жизнь круто изменилась благодаря вирусу от корпорации "Амбрелла"
Yedi yıl önce, Umbrella şirketinin yarattığı virüs yüzünden hayatlarımız sonsuza dek değişti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie