Exemplos de uso de "костер" em russo

<>
Может, нам стоит остановиться и развести костер. Dursak mı acaba? Bir ateş falan yaksak.
А про костер вы забыли? Peki ya ateş ne olacak?
Под звездами, костер... Yıldızların altında ateş yakıyorsun.
Остальные, поищите что найдётся поесть, может костёр разведите. Siz ne kadar yiyecek kaldığına bakın bir de ateş yakın.
Я помогу тебе развести костёр. Sana ateş yakmakta yardımcı olurum.
Ты разводишь собственный костёр? Kendi ateşini mi yakıyorsun?
Да, я знаю, что это не настоящий костер, но я импровизировала. Evet, bunun tam anlamıyla bir şenlik ateşi olmadığını biliyorum ama bir anda buldum.
Слышали, как мама поёт, разводя костёр. Annemin ateş yakarken kendi kendine şarkı söylediğini duyuyorduk.
А рядом разложите костер. Büyük bir ateş hazırlayın!
Посмотрим, сможете ли вы поддержать костёр. Kamp ateşini canlandırabilecek misin, bir bak.
Тогда в костер его! O halde onu yakalım!
А я пойду на костер, на вечеринку, буду девочек цеплять. Ben de şenlik ateşinde olacağım, parti düzenleyeceğim çıtır kızlara salça olacağım.
Хочешь поехать с нами на костер? Bizimle şenlik ateşine gelmek ister misin?
Мы разожгли костёр и Эмили показывала фото из путешествия. Ateş yaktık, ve Emily bize gezi fotoğraflarını gösterdi.
Если мы прячемся от огров, может, лучше не разводить костер? Devlerden saklanıyorsak belki de ateş yakmasak daha iyi olur, ne dersin?
Избушка, ветер и костер. Kulübe, rüzgar, ateş.
И наконец, начался христианский костер музыки Джорджа Майкла и Энн. Ve nihayet George Michael ve Ann'in Hristiyan müzik yakma şenliği başlamıştı.
Я хочу развести громадный костер. Büyük bir yangın çıkarmak istiyorum.
Мы разведём костёр и устроим праздник. Yakabiliriz. Şenlik ateşi ayarlarız. Orada yakarız.
Зачем мне зажигать костёр? Niye ateş yakayım ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.