Exemplos de uso de "крадет" em russo

<>
Так кто крадёт мои кошмары? Bu kabuslarımı kim çalıyor peki?
Эй, кто там крадет шапку? Hey, şapkayı çalan kim bakayım?
Он крадет его, друзья. Bunu elinizden çalıyor, dostlar.
Что за чудовище крадет дитя у родителей? Nasıl bir canavar bir çocuğu ailesinden çalabilir?
И она крадет мои операции. O da benim ameliyatlarımı çalıyor.
Получается, что один из нас действительно крадет еду. Şu an emin olduk ki içimizden biri yiyecek çalıyormuş.
Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. Farz edelim ki, Arvid Villa Brandska'nın anahtarlarını çalıyor ve onları Oscar'ı vuran Ingrid'e veriyor.
Она у тебя крадет! Bu kadın sizden çaldı.
Ну она влезает внутрь и крадет часы с прочей хренью. Evet. İçeri giriyor, saatleri, iPhone'ları falan çalıyor işte.
Итак, Эрик убивает своего старика и крадет картины? Erik babasını öldürüp resimleri mi çaldı yani? Evet.
Кто-то крадет нашу башню! Birileri kulemizi çalıp duruyor.
Молодой выскочка крадет наш устав, но ты не кажешься обеспокоенным. Genç bir sonradan görme sözleşmemizi çalıyor, sense hiç endişeli görünmüyorsun.
Криминальный гений Гарсия Флинн (Горан Вишнич) крадёт машину времени, чтобы изменить американскую историю и уничтожить страну. Garcia Flynn (Goran Višnjić) isimli bir suçlu Amerika tarihinin seyrini değiştirmek ve yok etmek için bir zaman makinesi çalar ve geçmişe gider.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.