Exemples d'utilisation de "красивого" en russe

<>
Настоящего, красивого зимородка. Çok güzel bir balıkçıldı.
Такого красивого пурпурного цвета. Çok güzel bir mor.
Она такого красивого синего цвета. Rengi çok güzel bir mavi.
Игра началась возле такого красивого дома. Bu oyun güzel bir evle başlıyor.
И ты заслуживаешь кого-то потрясающего, умного и красивого. Ve harika, akıllı ve güzel birini hak ediyorsun.
Ты нашла себе красивого поклонника. Yakışıklı bir sevgili bulmuşsun kendine.
Ваши глаза тоже красивого голубого цвета. Sizin mavi gözleriniz de çok güzel.
Пьеса эта про одного очень красивого и статного человека, его играю я. Çok yakışıklı ve iyi görünümlü bir adamın öyküsünü anlatıyor, adamı ben oynuyorum.
Люди приезжают сюда для красивого, приятного, романтического времяпрепровождения. İnsanlar buraya güzel, hoş ve romantik vakit geçirmeye geliyor.
Это выгонять красивого немного загадочного мужчину из моей квартиры. Yakışıklı, biraz da gizemli bir adamı evimden uzaklaştırmak.
Ты похож на влиятельного, красивого, нового партнёра Миллер-Голд. Güçlü, yakışıklı yeni bir Miller Gold ortağı gibi görünüyorsun.
Видишь этого красивого мальчика, Гас? Yakışıklı çocuğu gördün mü, Gus?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !