Exemplos de uso de "кровати" em russo

<>
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил. Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Только эта мысль каждое утро поднимает меня из кровати. Biliyorum. Beni her sabah yatağımdan kaldıran şey de bu.
Вам лучше оставаться в кровати. Yatağında kalırsan çok iyi olur.
Эти кровати сделаны из бомб? Bu yataklar bombadan mı yapılmış?
Я ненавижу эту сторону кровати. Yatağın bu tarafından nefret ediyorum.
Ты должна сесть на край кровати и сидеть очень смирно. Ardından, yatağa oturup çok, ama çok uslu olacaksın.
Давайте сделаем прогулочную медитацию к вашей кровати. Adlı bir yürüyüş yapalım geri yatağa meditasyon.
Он был на моей кровати во время вечеринки. Parti sırasında yatağımın üzerindeydi. Burada başka kim vardı?
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати. Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Вы должны сесть на край кровати. Kalçanı yatağın sağ kenarına getirmeni istiyorum.
Много ли женщин побывало в этой кровати? Bu yatakta, fazlaca kadın oldu mu?
Ребенок в спальне на кровати. Sağdaki odada yatakta bebek yatıyor.
Тут была коробка на кровати. Yatağın üstünde bir kutu vardı.
Следы от связывания на спинке кровати. Yatağın kenarında telle bağlanma izleri var.
Синьор, в моей кровати мужчина! Bayım, yatağımda bir adam var.
Ты обнимешь столбик кровати. Sen yatak başlığına sarıl.
Говард не прыгай на кровати. Howard, yatağın üstünde zıplama.
Думаете, она сейчас дома? Лежит-себе в кровати, разговаривает с незнакомцем? Sizce şu anda evde, yatakta uzanmış, bir yabancıyla konuşuyor olabilir mi?
Значит теперь ты хранишь ее прямо возле кровати? Дух любви движет тобой? Yani onu yatağın yanında tutuyorsun, olur da melek seni hareket ettirir diye.
Хотя мне действительно понравилось спать в кровати. Gerçi bir yatakta uyumaktan çok keyif aldım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.