Exemples d'utilisation de "круглосуточно" en russe

<>
У нас сотрудника круглосуточно занимаются слежкой. Gece gündüz gözetleme yapan adamımız var.
я хочу двойные смены круглосуточно. Çift vardiya istiyorum, saat.
Они наблюдают за мной круглосуточно. Yani beni gece gündüz izliyorlar.
Приходится работать всю неделю круглосуточно. Haftada yirmidört saat çalışmam gerek.
Команда психиатров, работающих круглосуточно думающих о тебе, с многочисленными совещаниями. Gece gündüz çalışan, seni düşünen konferans veren bir psikiyatrist grubu lâzım.
Они его круглосуточно охраняют. Kapısında sürekli nöbet tutuyorlar.
Это за твоей племянницей нужно следить круглосуточно. Bütün gün onun peşinden koşan senin yeğenin.
Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Открыт круглосуточно. Howard Southside isimli saat açık bir lokantada aşçılık yapıyor.
Есть химчистка и прачечная. И, конечно, служба эксплуатации доступна круглосуточно. Çamaşır yıkama ve kurutma servisi var ve de saat açık tamirci var.
Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой. Telefonun dinleniyor ve üç adam seni gece ve gündüz izliyor.
Симмонс круглосуточно над этим работает. Simmons bunlar üzerinde saatlerce çalıştı.
Спасибо, что не осуждаешь меня круглосуточно. Günün saati, yargılayıcı olmadığın için teşekkürler.
Работа идёт круглосуточно. Günün her saati çalışma oluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !