Beispiele für die Verwendung von "крутое" im Russischen

<>
Это платье такое крутое. Bu elbise çok ateşli.
Хей, хочешь увидеть что-то крутое? Çok güzel birşey görmek ister misin?
У него крутое имя. Havalı bir adı vardı.
Эй, хочешь увидеть кое-что по-настоящему крутое? Gerçekten güzel bir şey görmek ister misin?
(Кевин) Крутое место. Amına koyayım, burası şahane.
Это не просто еще одно крутое представление. Bu artık harika bir sanat gösterisi değil.
Вот это самое крутое. Zaten güzel yanı bu.
Чёрт. Это место такое крутое. Bu mekân da baya havalıymış.
Спорим, там что-то крутое? Eminim harika bir şey çıkacak.
Я сделаю крутое лицо. Harika yüz ifademi yapacağım.
Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал. New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.
Но для начала, кое-что очень крутое. Ama önce daha harika bir şey var.
Ну знаете, что-то крутое. Yani, havalı bir şeylerden.
Самое крутое, что я видел в жизни. Bu şu ana kadar gördüğüm en havalı şey.
Почему это место такое крутое? Burası neden süper bir yer?
Знаешь ещё кое-то крутое про козодоя (птица)? Whippoorwill hakkında başka güzel olan şey ne biliyor musun?
Крутое тату, мужик. Havalı dövme, adamım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.