Exemplos de uso de "кубок мира" em russo

<>
Португалия выиграет Кубок мира! Portekiz Dünya Kupası'nı alacak!
Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира. Çünkü İrlanda'nın asıl büyük hayali bir gün Dünya Kupası'nı kazanmak.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1995 1995 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 1989 1989 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1989 1989 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 1995 1995 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди мужчин 2007 2007 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 1985 1985 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди мужчин 2003 2003 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 2007 2007 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Он выиграл Кубок мира как игрок сборной Бразилии в 1958 и 1962. 1958 ve 1962 yıllarında Dünya Kupası'nı kazanan Brezilya millî takımında yer aldı.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1985 1985 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 1977 1977 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 2003 2003 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок конфедераций 2013, чемпионат мира по футболу 2014 и летние Олимпийские игры 2016. Ancak Brezilya'da 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası, 2014 FIFA Dünya Kupası ve 2016 Yaz Olimpiyatları'nın düzenlenecek olması;
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша. Evet. Stanley Kupa'sı kadar olmasa da hoş bir kupa. Güzel yani.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем. Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ну, мы же не на кубок играем. Kupa maçı değil ama, öyle değil mi?
В онлайн режиме жители всего мира спешили высказаться. Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.
Это не стакан, это кубок. Bu bir bardak değil, kupa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.