Sentence examples of "куда идешь" in Russian

<>
Следи куда идешь, чувак. Nereye gittiğine dikkat etsene be!
Привет, куда идешь? Merhaba, nereye gidiyorsun?
а пока, смотри куда идешь. Görüşünceye dek, daha dikkatli yürü.
Так, куда идешь? Um. Ee nereye çıkıyorsun?
Смотри, куда идёшь. Adımına dikkat eder misin?
Куда идёшь, рядовой? Nereye gidiyorsun, er?
Папа, ты куда идешь? Baba, nereye gidiyorsun baba?
Смотри куда идешь, маленький ублюдок. Nereye gittiğine dikkat et küçük piç!
Куда идёшь этим вечером? Bu gece çıkıyor musun?
Генри куда ты идешь? Nereye gidiyorsun, Henry?
Куда то идешь, Морган? Bir yere mi gidiyorsun Morgan?
Куда ты идешь сейчас? Sen nereye gidiyorsun şimdi?
Оливер, куда ты идешь? Nereye gidiyorsun Oliver? Uzağa.
Эй, девушка, куда ты идешь? Hey, güzelim, nereye gidiyorsun böyle?
Куда ты сегодня идешь? Bu akşam nerede yürüyorsun?
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?
Дэйзи, ты идешь? Daisy, hazır mısın?
Куда ты везёшь меня? Pekala. Beni nereye götüreceksin?
Ты же идёшь, да? Gerçekten geliyorsun, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.