Exemplos de uso de "куда идешь" em russo

<>
Следи куда идешь, чувак. Nereye gittiğine dikkat etsene be!
Привет, куда идешь? Merhaba, nereye gidiyorsun?
а пока, смотри куда идешь. Görüşünceye dek, daha dikkatli yürü.
Так, куда идешь? Um. Ee nereye çıkıyorsun?
Смотри, куда идёшь. Adımına dikkat eder misin?
Куда идёшь, рядовой? Nereye gidiyorsun, er?
Папа, ты куда идешь? Baba, nereye gidiyorsun baba?
Смотри куда идешь, маленький ублюдок. Nereye gittiğine dikkat et küçük piç!
Куда идёшь этим вечером? Bu gece çıkıyor musun?
Генри куда ты идешь? Nereye gidiyorsun, Henry?
Куда то идешь, Морган? Bir yere mi gidiyorsun Morgan?
Куда ты идешь сейчас? Sen nereye gidiyorsun şimdi?
Оливер, куда ты идешь? Nereye gidiyorsun Oliver? Uzağa.
Эй, девушка, куда ты идешь? Hey, güzelim, nereye gidiyorsun böyle?
Куда ты сегодня идешь? Bu akşam nerede yürüyorsun?
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?
Дэйзи, ты идешь? Daisy, hazır mısın?
Куда ты везёшь меня? Pekala. Beni nereye götüreceksin?
Ты же идёшь, да? Gerçekten geliyorsun, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.