Sentence examples of "купить" in Russian

Select source language

Select target language

Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.

Ну, может, тебе стоит купить билетик? Belki de bir bilet almalıyız. - Evet.

Скажи "Достаточно, чтобы купить планету". Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.

Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.

Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.

Я хотел купить травки. Biraz ot almayı düşünüyordum.

Он хочет купить ярдов комнатного. Yapı içine yarda almak istiyor.

Мне нужно купить землю, для строительства. Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım.

Думаю, это повод пойти и купить новое бикини. Sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane.

Я воспользовался той кредиткой, чтобы купить им какой-нибудь подарок, чтобы у них было что-нибудь от Санты. O kredi kartını sadece onlara tek bir şey almak için kullandım böylece Noel Baba'dan açacak bir şeyleri olacaktı.

Видимо, мне надо купить костюм. Sanırım bir takım elbise almam gerekiyor.

Попытаюсь купить по дешевке. Şirketi ucuzdan almaya çalışacağım.

Я забыл купить мяч. Bir top almayı unuttum.

Поэтому билет не смог купить.. Ve billet almaya vakit yoktu.

Конечно. Чтобы накопить и купить шести долларовое Пепси в магазине компании? Doğru, böylelikle para biriktirip mağazadan dolarlık bir Pepsi alırım artık.

Что если Кевин хочет купить печенье у меня? Eğer Kevin benden kurabiye almak isterse ne olacak?

Большое спасибо, сэр, а что насчёт мелочишки, чтобы купить пожрать? Teşekkürler efendim ama biraz paraya ne dersin, böylece yiyecek alabilirim olur mu?

Вы можете купить дорогие солнечные очки. Çok pahalı güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.

У тебя есть мысли через что твой дед прошёл что бы купить эту газету? Büyükbabanın gazeteyi almak için ne zorluklar yaşadığını hakkında en ufak bir fikrin var mı?

Хорошо, парни, Ребекка не пытается управлять мной или купить меня. Tamam, gençler, Rebecca beni kontrol etmeye veya satın almaya çalışmıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download