Exemplos de uso de "курение" em russo

<>
Я прошу время на курение. Sigara içme iznimi kullanmak istiyorum.
Курение на борту вертолета запрещено в течение всего рейса. Federal yönetmelik uyarınca sigara içilmeyen bir Kara Şahin helikopterindesiniz.
Тебя арестовали за курение травки в Центральном парке, и это ерунда? Ot içerken Central Park'ta tutuklanıyorsun, ve bu büyük bir anlaşma değil.
Курение в кровати, это не шутки. Yatakta sigara içmek, bu oldukça ciddi.
Оральные контрацептивы, курение, диабет, избыточный вес, какой смысл гадать? Oral kontraseptifler, sigara, diyabet, obezite. Olay nedir? DVT DVT'dir.
Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это? Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı?
Во-первых, курение убивает. Birincisi, sigara öldürür.
Курение опасно для здоровья. Sigara sağlığın için zararlı.
Думаю курение травы, это меньшее преступление. Ot içmek, mağduru olmayan bir suç.
Меня как всегда, за курение. " Benimki her zamanki gibi, sigara. "
Сэр, курение не разрешено. Burada sigara içmek yasak efendim.
Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь. Eski rahipler, yemeklerden sonra sigara içmenin sonsuz yaşam verdiğini söylemişler.
Вы знаете, что курение - существенный фактор риска для фиброза легких. Sigara içmenin "Akciğer Fibrözisi" nin belirgin bir tetikleyicisi olduğunu biliyorsunuz.
Знаешь, курение идёт во вред. Sigara içmek sağlığın için çok zararlı.
Курение может убить тебя. Sigara seni öldürür kardeşim.
Полагаю, нарушение запрета на курение уместно в данном случае. "Sigara içilmez" politikasına bir istisna yapabiliriz diye düşünüyorum.
На этом вокзале запрещено курение. Bu istasyonda sigara içmek yasaktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS