Exemplos de uso de "курс на" em russo

<>
Вас понял. Меняю курс на Форт-Лодердейл. Anlaşıldı, rotayı Fort Lauderdale'e çeviriyorum.
Они изменили курс на Лондон. Uçuş rotalarını Londra'ya doğru çevirdiler.
Рулевой, проложить курс на Пустоши. Dümen, Badlands'a bir rota çizin.
Курс на Рангун, мистер Эйс. Rotayı Rangoon'a ayarla, Bay Hayes.
Взять курс на Нассау. Nassau'ya doğru yelken açın.
Рассчитать новый курс на юг. Güneye doğru yeni rotaya gireceğiz.
Нейтан Джеймс появился на радаре курс на военную базу, по расписанию. Nathan James planlandığı gibi Deniz Üssüne doğru yol alır vaziyette radarda gözüktü.
Хорошо, держи курс на юго-восток. Aferin kızıma. Güneydoğuya gitmeye devam et.
Установите курс на перехват. Kesişen bir rota çiz.
Нам нужен свободный коридор, чтобы решить проблему, и курс на ближайший аэропорт. Sorunu halletmek için açık bir rotaya ve en yakın havalimanına yön talimatına ihtiyacımız var.
М-5 вводит курс на перехват. M-5 kesişmek için rota değiştiriyor.
Хелм, установить курс на возвращение к планете. Dümenci, gezegene geri dönmek için rotayı ayarla.
Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп. Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp.
Сохраняйте курс на Ятаган. Pruvayı Scimitar'a doğru tutun.
Взял курс на Нассау, чтобы передать послание. Vardığımızda bir mesaj vermek üzere rotayı Nassau'ya çevirdi.
А сейчас бери курс на Фиджи. Şimdi, Fiji'ye doğru rotayı belirleyin.
Флот Федерации ушел со Звездной Базы. Он взял курс на клингонскую территорию. Federasyon Filosu yıldız üssü'ü terk etti, ve Klingon topraklarına doğru ilerliyor.
Хорошо, будем держать курс на восток. Pekâlâ, öyleyse doğuya doğru yola devam.
Изменить курс на перехват. Kesişmek üzere rotayı değiştir.
Если я не вернусь к полуночи, вы держите курс на юг. Elmaslar? Gece yarısına kadar dönmezsem, güneye doğru gitmeye devam et.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.