Exemplos de uso de "курсы медсестёр" em russo

<>
В этом же году Хадасса основала курсы медсестёр для подготовки медперсонала в Палестине. Aynı yıl, Hadassah ayrıca bir hemşirelik okulu kurdu ve yerel personel yetiştirmeye başladı.
Мы на курсы вышивания. Dikiş kursu için geldik.
Ева посещает школу медсестёр. Eva hemşirelik okuluna gidiyor.
Планируете записаться на летные курсы на мои деньги? Hayrola? Paramla uçuş dersleri mi almayı planlıyorsun?
Он забирает медсестёр, Джули медсестра, если кто-то трогает твоё, ты отвечаешь. O, hemşireleri kaçırıyor. Julie de bir hemşire biri senin olana dokunursa karşılık verirsin.
Жена недавно записалась на курсы керамики, по вторникам в: Karım daha yeni bir seramik kursuna başladı, her salı:
Ты имеешь что-то против медсестёр? Hemşirelere karşı garezin mi var?
Какой-то подозрительный доктор проводит обучающие курсы - как сделать мужчину счастливым. Sözde doktor olan biri, erkeğini mutlu etmek üstüne kurs veriyor.
Ненавижу медсестёр, но обожаю шаловливых медсестричек. Hemşirelerden nefret ederim, arsız hemşirelere bayılırım.
Ты ведь брала курсы барменов, да? Sen barmenlik dersi almıştın, değil mi?
Удивительно, но никто из медсестёр не вызвался сделать укол тебе. Şaşırtıcı olarak, hemşirelerden hiç biri seninkini yapmak için gönüllü olmadı.
Курсы валют завязаны на время. Döviz oyunlarında önemli şey zamanlama.
Школа Медсестёр Мусасино или как-то так. Musashino Hemşire Okulu gibi bir şeydi.
Вам повезло. Мои актёрские курсы как раз стоят ровно тысячу сто долларов. Bak ne diyeceğim, dolar tam da oyunculuk dersleri için istediğim tutar.
Я в профсоюзе медсестёр, Джун. Ben Hemşire Sendikası'na üyeyim, June.
А недавно закончила курсы акушерок. Ve ebe olarak eğitim gördüm.
В 1913 году Хадасса послала в Палестину двух медсестёр. 1913 yılında, Hadassah, Kudüs "e iki hemşire gönderdi.
Слушай, что ты что, закончил курсы сомелье или еще что-то? Evet, biliyorum. Ne o, kâhya okuluna falan mı gittin sen?
Она брала различные курсы. Bir sürü ders aldı.
Думаешь, им проводят курсы? Sence onlara ders veriyorlar mıdır?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.