Exemplos de uso de "ладно" em russo

<>
Ладно, твой ход. Tamamdır, sıra sende.
Только поспокойней, ладно? Sadece sakinleş tamam mı?
Проверка связи каждые пять минут, ладно? Her dakikada bir telsiz kontrolü yapalım.Tamam ?
Ладно, не получилось. Pekâlâ, işe yaramadı.
Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.
Ладно, советники, послушайте. Pekâlâ, Avukatlar, dinleyin.
Ладно, она - шлюха сатанинская. Tamam, o bir şeytan yumurtası.
Ладно, девочки, пойдёмте. Hadi bakalım kızlar, gidelim.
Ладно, а теперь засыпай. Pekâlâ, hadi uyu artık.
Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании. Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak.
Ладно, так могу я одолжить рупий? Tamam,, 000 Rupi alabilir miyim?
Ладно, пойду верну костюм. Peki, kostümü geri veririm.
Ладно, что насчет съедобного белья? Tamam, sen nasıl çamaşır istersin?
Ладно, очень страшно. Tamam, çok korkuyorum.
Ладно, я думаю Маркус был бы благодарен не быть социальным изгоем впервые за шесть школ! Tamam ve bana göre de, Marcus ilk altı okulunda sosyal olarak dışlanmamaktan memnun olurdu. Şey...
Ладно, заходи, ужин готов. Neyse, içeri gel. Yemek hazır.
Ладно, с возвращением, детектив. Neyse, tekrar hoş geldin dedektif.
Ладно, с чего начнем? Pekala, bu nasıl başlıyor?
А вы отвернитесь, ладно? Bakma ama, tamam mı?
Я просто хочу танцевать, ладно? Dans etmek istiyorum, tamam mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.