Exemples d'utilisation de "листок бумаги" en russe

<>
Помните, мы ищем листок бумаги. Sadece tek bir sayfa belge arıyoruz.
Он засовывал что-то внутрь неё, листок бумаги. İçine bir şey sıkıştırdı, bir kağıt parçası.
Есть карандаш и листок бумаги? Восемь секунд... Bir kalem, kağıdın var mı - saniye.
Это очень занимательный листок бумаги.... Bu çok ilginç bir belge.
Так, пап, видишь штуку, похожую на листок бумаги?! Peki, baba orada bir tomar kağıt gibi duran şeyi gördün mü?
У Вас найдется листок бумаги, мисс Кросс? Boş bir kağıt verir misiniz, Bayan Cross?
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Каждый листок - новый шифр. Her sayfa yeni bir şifredir.
Да. Я только собирался отправить бумаги. Evet, evrakları hazırlıyordum ben de.
Хорошо, достали листок и карандаш. Tamam, kağıt ve kalem çıkarın.
Он уже подписал бумаги. Baban kağıtları çoktan imzaladı.
Первый листок был легким. İlk yaprak çok kolaydı.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
До)} После но листок оказался на месте. İçeri biri girmiş olmalı ama kağıt aynı yerinde duruyordu.
Я должен подписать бумаги. Bazı kağıtları imzalamam gerekiyor.
Мне нужен всего листок. Sadece bir yaprak lazım.
Нам нужно просмотреть все бумаги. Biz bu belgeleri gözden geçirmeliyiz.
Мы просим тебя всего-навсего перевести украденные из гестапо бумаги. Senden bütün istediğimiz çalınmış bazı Gestapo dökümanlarını tercüme etmen.
А Дональд просто подписал бумаги и ушел. Donald ise kağıtları imzaladı ve yürüyüp gitti.
Бумаги можно будет подписать уже завтра. Belgeler yarın imza için hazır olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !