Exemplos de uso de "лишнего веса" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

фунтов лишнего веса, давление выше крыши. kilo fazlası var. Kan basıncı tavana vurmuş.

Тогда их будут дискриминировать из-за лишнего веса. Sonrasında kilolu oldukları için onlara ayrımcılık yapılacak.

Секретарша заявляет, что ее уволили из-за лишнего веса. Resepsiyoncu, şişman olduğu için işten atıldığını iddia ediyor.

Что же, по-вашему, означает это сокращение веса? Peki size göre bu ağırlık neyle ilgili olabilir efendim?

Чтобы не привлекать лишнего внимания. Üzerimize fazla ilgi çekmemek için.

Так, лихорадка, потеря веса, затруднения дыхания. Yüksek ateş, kilo kaybı ve ağır solunum güçlüğü.

Мы называем это "принцип лишнего ключа". Buna "ilişkisi olmayan ipuçları sistemi" diyoruz.

Повезло же этой утке потерять так много веса. Şu şanslı bıdık öyle bir kilo verecek ki.

Малышка, ты выпила лишнего вчера вечером. Bebegim, dün gece ickiyi fazla kacirdin.

Это просто такое условие при достижении определенного веса. Belirli bir kiloya ulaştığında oluşan bir durum bu.

Я и так наговорила лишнего. Çok fazla detay verdim şimdiden.

Булыжник, чтобы больше веса было! Ağırlık olması için iri bir kaya.

Извини, я наговорил лишнего. Üzgünüm, bunları söylemek istememiştim.

Предел веса на ЯМР фунтов. MR makinesindeki ağırlık limiti kg.

я сболтнул немного лишнего. söylememem gereken şeyler söyledim.

Ни одна другая колония не имеет большего веса. Diğer hiçbir koloninin bu denli bir ağırlığı yok.

Да, он просто выпил лишнего. Evet, sadece içkiyi fazla kaçırdı.

Одно будет сейчас носить, второе -как похудеет до нужного тебе веса. Bir tane şimdi için, bir tane de olmasını istediğin kilo için.

Послушай, Джи Гордон, не нужно давать мне лишнего повода пристрелить тебя, хорошо? Hey, G Gordon, bana seni vurmak için başka nedenler verme, tamam mı?

Также ты потерял много веса. Çok iyi kilo vermişsin ayrıca.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS