Exemplos de uso de "лошадью" em russo

<>
Кто ухаживает за лошадью Сида сейчас? Peki Sid'in atına kim bakıyor şimdi?
Смотри за лошадью, поехали, давай же! Sen atına dikkat et yeter, hadi kımılda.
Посмотри-ка на себя - управляешь лошадью. Şu at arabasını kullanışına bir bak.
На самом деле, лошадью пахнет от дивана. Açık olmak gerekirse o at kokusu koltuktan geliyor.
Что вы сотворили с лошадью? Hey, ne yaptın atıma?
Не то чтобы я считал твою маму лошадью. Bu arada, annenizi bir at olarak görmüyorum.
Небось, опять дурачится с этой лошадью хреновой. Muhtemelen orada o lanet atı ile dalga geçiyordur.
Неподалеку, а точнее на достаточном расстоянии от него, извозчик пытается справиться с упрямой лошадью. Kendisine uzak olmayan ya da fazlasıyla uzakta kalan bir fayton sürücüsü de inatçı atına söz dinletemiyordur.
Что-то не так с лошадью. Bu atın bir derdi var.
Если что-нибудь случится с лошадью Лоретты, не хотелось бы мне за это отвечать. Oralarda Loretta'nın atına bir şey olursa ona binenin ben olmasını hiç mi hiç istemiyorum.
Пахнет лошадью и седлом. Чудесный солдатский запах. At ve eyer tam bir asker kokusu.
Я бы хотел быть растоптанным лошадью. Ben bir at tarafından ezilmek istiyorum.
Он поехал в Сиракузы за новой лошадью. Yeni bir at almak için Syracuse'e gitti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.