Exemplos de uso de "лёд" em russo

<>
Думаю, мне нужен лёд. Sanırım biraz buza ihtiyacım olacak.
Выплюнь лёд, Эш. Çıkar buzu ağzından Ash.
И где же лёд? Hani kar, buz?
Здесь очень тонкий лёд. Buz burada çok ince!
А лёд ещё нужен? Hala buz istiyor musun?
Лёд на Марсе состоит из СО-2. Mars kutup buzları genelde CO2'den oluşuyor.
Симмонс, мне нужно что-то, чтобы разбить лёд. Simmons, buzu kırmak için bir şeye ihtiyacım var.
Лёд в венах стынет. Damarlarında buz dolaşıyor resmen.
"лёд с огнём", слышали о таком? "Buz ve ateş" i duyan var mı?
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. Bu cihaz etraftaki nemi çok hızlı bir şekilde ve çok uzun menzilde buza çeviriyor.
Это всё лёд из морозилки. Kusura bakma, buz yüzünden.
Я продолжаю видеть её лицо, смотрящее сквозь лёд. Hala onun bulduğum buzun içinde yukarıya bakan yüzünü görüyorum.
Притворись, что набираешь лёд, Бойл. Buz makinesini kullanıyormuş gibi yap, Boyle.
Жиль, включите вентилятор. И принесите лёд. Gilles, vantilatörü aç, buzu getir.
Лёд под модулем трескается. Geminin altındaki buz kırılıyor.
Почему так забавно набирать лёд в отеле? Otellerde buz almak neden bu kadar eğlenceli?
Лимузин заехал на лёд. Limuzin buz birikintisine çarptı.
Этот лёд вполне меня устраивает. Bu buz beni iyi hissettiriyor.
Я создал лёд из огня. Sence ateşten buz mu çıkardım.
Я предложил доставить лёд. Buz götürmeye gönüllü olmuştum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.