Exemplos de uso de "маленький" em russo

<>
Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
И что это будет, маленький хвастун? Peki, ne alırsın, Küçük kabadayı?
Вы не можете защити маленький диск... Eğer bu küçük diski bile koruyamıyorsanız...
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой. Ve küçük meleğin biraz serseri oluyor.
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч. Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.
Маленький домик за $ в месяц. Aylığı dolarlık küçük bir çiftlik evi.
Маленький мальчик приведет тебя к нему. Genç bir çocuk seni ona götürecek.
Маленький тромбон, как детский. Minik bir trombon. Bebek gibi.
Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.
Маленький трюк, которому я обучился. Bu yolda öğrendiğim küçük bir şey.
Справедливость требует терпение, Маленький Эдди. Adalet sabır gerektirir, Küçük Edie.
Пошли, маленький Билл. Haydi, Küçük Bill.
Маленький телевизор Макса показывал, но без звука. Max'in küçük televizyonunun görüntüsü vardı ama sesi yoktu.
Только этот маленький камешек может остановить Устройство Армагеддона. O küçük taş Kıyamet Cihazını durdurabilecek tek şey.
Это не маленький городок, Итан. Bu küçük bir kasaba değil Ethan.
Это мой маленький домик. Burası benim küçük evim.
Это самый маленький перелом, который я когда-либо видел. Bu hayatım boyunca gördüğüm en küçük kırık olsa gerek.
Ты маленький червь, я сильнее тебя. Seni küçük solucan, senden daha güçlüyüm.
Он просто маленький очаровашка. Küçük sevimli bir yakışıklı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.