Exemplos de uso de "маловероятно" em russo

<>
Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся. Bu paranın gerçeğe dönüştürülmesi ne yazık ki muhtemel değil.
Допустим, что Клэр выйдет вперед, как бы маловероятно это ни было... Farz edelim ki Claire gerçekten de liderliği alırsa, pek muhtemel değil ama...
Да, но это маловероятно. Evet ancak olasılığı çok düşük.
Кэрол, если ты имеешь в виду секс, это маловероятно. Carol, seksten bahsediyorsan çok ama çok zayıf bir olasılık o.
Маловероятно, что ты бы сидел в этом кресле если бы не х месячная кома этого человека. İki ay komada kalan bu beyefendi burada olsaydı, o sandalyede oturmak senin için uzak bir ihtimaldi.
Это возможно, но маловероятно. Muhtemelen ama pek olası değil.
Значит ты признаешь, что маловероятно это сделал ты. Yani senin yapmış olma ihtimalinin düşük olduğunu kabul ediyorsun.
Так что маловероятно, чтобы они у нее были. Demek oluyor ki, bitli olması düşük bir ihtimal.
Потому что маловероятно, что он наш Ангел. Katilimizin o olması pek mümkün değil de ondan.
Ну, это очень маловероятно. Bunun olması pek olası değil.
Я бы сказала, это маловероятно. Bence bu pek olasılık dâhilinde değil.
Думаю, это маловероятно. Sanırım pek olası değil.
Да, всё это маловероятно. Evet, bunlar biraz zor.
Теперь это маловероятно, ещё и потому.. Artık daha düşük bir ihtimal olsa bile.
Почему? Почему маловероятно? Neden uzak bir ihtimal?
Знаю, что звучит маловероятно, но помощь скоро придет. Etrafına baktığında varmış gibi gözükmüyor fakat umut çok yakında gelecek.
Это весьма маловероятно, мсье Пуаро. Hiç mümkün değil, Mösyö Poirot.
Я могу проверить почву на микроэлементы, но это маловероятно. Toprağı test edip elementleri arayabilirim, ama pek mümkün görünmüyor.
Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца. Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.
Это маловероятно, что Том когда-нибудь вернётся домой. Tom'un eve geri dönmesi olası değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS