Exemples d'utilisation de "манерам" en russe

<>
В Гарварде не учат манерам? Harvard'da sana terbiye öğretmediler mi?
Ну, может, я подучу его манерам тогда. Diledi mi? Belki de ona biraz terbiye öğretmeliyim.
Может я должен научить тебя манерам. Belki sana biraz terbiyeli olmayı öğretmeliyim.
Кто-то должен научить его хорошим манерам. Birinin ona biraz terbiye vermesi gerekiyor.
Этому парню стоит поучиться манерам. O herif görgü kurallarını öğrenmeli.
Ты научишься манерам, или я сам тебя им научу. Ya bazı edep kurallarını öğrenirsin ya da sana ben öğretirim.
Тебя родители к хорошим манерам не приучили? Ailen sana görgü öğretmedi mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !