Exemplos de uso de "мафии" em russo

<>
Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. Bir saat içinde, Buck ve Wayne Rus mafya babasının en iyi arkadaşları olduklarına inandılar.
Вообще-то, участие мафии в молочной индустрии минимально. Aslında mafya, süt endüstrisine çok az dahildir.
Купил себе защиту у мафии. Kendine mafya koruması satın almış.
Ты пришла за скидкой для вдовы члена мафии? Mafya olan dul kadın indirimi için mi geldin?
И истинные источники доходов империи силиконовой мафии стали очевидны. Grant? Silikon Mafya'nın imparatorluklarına nasıl para sağladığı anlaşıldı.
Вот тату мексиканской мафии. Bu Meksikalı mafya dövmem.
Боссы мафии, убийцы, воры. Mafya patronları, katiller ve hırsızlar.
Он член Новой маниакальной мафии Энглвуда. Englewood'daki Yeni Manyak Mafya ile kaçıyor.
Да, в Зале Мафии в Городе Мафии. Evet, Mafya Şehri'ndeki Mafya Binası.
Он не бывший бухгалтер мафии в программе защиты свидетелей. Adam, tanık korumadaki eski bir mafya muhasebecisi değil.
Когда копы стали убивать для мафии. Polisler çete için can aldığından beri.
Этот мужик - мускулы мафии. Adam mafyanın kas gücü sadece.
Посмотрим, связано ли все это с кем-нибудь из мафии. Olayın içinde organize suçlarla alakalı bir bağlantı olma ihtimaline karşı.
Это в стиле боевика мафии. Mafya tetikçisine uyan bir davranış.
Это молодой босс мафии. O genç mafya patronu.
И продолжишь дела с друзьями из мафии? Mafya arkadaşlarınla kaldığın yerden devam edeceğini mi?
Если вор проваливает дело в мафии, ему отрубают пальцы. Hırsız, iş üstünde yamukluk yaparsa, çete parmaklarını ateşler.
Как я знаю, у мафии Дикси есть интерес к Арло и Дрю. Ben de dedim ki, Arlo'yla Drew'nun mutlaka Dixie mafyası ile geçmişi olmalı.
Бюро годами пытается подобраться к Армянской мафии. Büro yıllardır Ermeni çetesinin içine girmeye çalışıyor.
Он был врачом мафии. O bir mafya doktoruydu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.