Exemplos de uso de "медведя" em russo

<>
Ну, ладно. Разбуди медведя внутри себя. Neyse, içindeki ayıyı açığa çıkartman lazım.
Я загнала старого медведя в пещеру и выманила детеныша. Yaşlı ayıyı mağarasına sürdüm ve yavru ayıyı ayartıp çıkardım.
Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде? Planın bu ayıya bisiklete binmeyi öğretmek mi?
Поставь пожалуйста, медведя. Ayıyı yere bırakabilir misin?
Про страшного злого медведя? Büyük Kötü Ayı mı?
Но если я не встану на защиту этого медведя, кто встанет? Ama bu ayılar için, eğer ben karşı durmazsam, kim duracak?
Он оставил мне белого медведя. Bana bir kutup ayısı bırakmış.
Тогда скажи, куда ты отвёз медведя? O zaman söyle bana ayıyı nereye götürdün?
Да, медведя освежевать сложно. Bir ayının derisini yüzmek zordur.
Стань размером с медведя. Bir ayı gibi büyü.
И положил туда медведя. Ayıyı ağaca o koymuştur.
Медведя я уже ел... Diğer gün ayı yemiştim...
Я возьму на, пойду на медведя. 'liği ben alayım ayının peşinden gideyim.
Я хочу организовать серьезный поиск на этого убийцу медведя. Bu katil ayı için zor hedef araması yapmanızı istiyorum.
Уилфред, хватай медведя! Wilfred, Ayı'yı al!
Видишь медведя? Хороший мишка. Bak, ayıyı görüyor musun?
Зачем нам фото медведя? Neden ayı resmi getirdin?
Я убил медведя копьем и сумел задушить пса голыми руками. Mızrağımla ayıyı öldürdüm ve av köpeğini de çıplak ellerimle boğdum.
Майк, дай ей медведя. Mike, ayıyı ona ver.
И на следующие две недели я бы превратился в голодного медведя. Sonra da iki hafta boyunca aç bir ayı gibi davranmak istiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.