Exemples d'utilisation de "медсестры" en russe

<>
Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.
Медсестры смогли рассмотреть водителя? Hemşireler sürücüyü görebilmişler mi?
Это разве не медсестры делают? Bu hemşirenin işi değil mi?
Нам нужны настоящие медсестры. Gerçek hemşirelere ihtiyacımız var.
Медсестры хотя бы не мясники. En azından hemşireler adam öldürmüyorlar.
Что касается её и медсестры, это вещи личного характера? Hemşire ya da onun hakkında özel bir şey mi var?
Сегодня медсестры нашли ее комнату пустой. Bugün ise hemşireler odayı boş buldu.
Медсестры предупредили, что с вами сложно, мистер Тейлор. Diğer hemşireler zor biri olduğunuz konusunda beni uyardı Bay Taylor.
В больнице могут помочь и другие медсестры. Hastanede yardımcı olacak başka hemşireler de var.
В этой больнице работают лучшие медсестры. Bu hastane en iyi hemşirelerle çalışır.
Извини, это из-за новенькой медсестры. Üzgünüm. Yeni bir hemşire var da.
Мистер президент, интернет кишит слухами о самоубийстве той медсестры. Sayın Başkan, hemşirenin intiharı ile ilgili internette dolaşan söylentiler.
Список нарушений против медсестры Джеки Пейтон долгий, как и осуждения. Hemşire Jackie Peyton listede bulunan suçu aleyhinde bir çok konuda azarlandı.
Может мне просто стоит вернуться к работе медсестры. Oh, belki tam zamanlı hemşireliğe geri dönmeliyim.
Сексуальные кошечки, сексуальные медсестры, сексуальные танцовщицы, парни одетые как сутенеры. Seksi kedi, seksi hemşire, seksi dansçı, pezevenk kılıklı bir herif.
Купила бы сразу чулки в сеточку и костюм медсестры. Yanında file çorap ve hemşire kostümü de alsaydın bari.
Вы прекрасно обеспечены для медсестры. Bir hemşireye kıyasla fazla varlıklısın.
Солдата, медсестры, управляющего. Asker, hemşire, yönetici.
Это тот же Гарретт Дэвенпорт, которого обвиняли в изнасиловании медсестры пару лет назад? Bu, birkaç yıl önce şu hemşireye tecavüz etmekle suçlanan aynı Garret Davenport mı?
Он помогает в хосписе, знаешь как его зовут медсестры? Bakımevindeki işlere yardımcı oluyor. Hemşireler ona ne diyor biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !