Exemplos de uso de "мер" em russo

<>
Будьте начеку. Там может оказаться больше мер безопасности. Dikkatli olun, fazladan bir güvenlik önlemi olabilir.
Тогда настало время для более решительных мер. Öyleyse daha sert önlemler almanın vakti geldi.
Мер, будешь вино? Şarap ister misin Mer?
Мер, можно тебя на секунду? Mer, biraz vaktin var mı?
Это будет великолепно, Мер. Bu harika olacak, Mer.
Вы довели меня до отчаянных мер. Beni bu tarz önlemler almaya zorladın.
Мер, я ошиблась. Mer, hata etmişim.
Темные времена требуют экстремальных мер. Zorlu zamanlar aşırı eylemleri gerektirir.
Никаких отсрочек, врачей, анализов, Никаких экстренных мер. Artık erteleme, doktor, tetkik, Olağanüstü tedbirler yok.
Мер, сам Президент позвонил ему. Mer, başkan onu şahsen aradı.
Мер, я нашёл аптечку. İlk yardım çantasını aldım Mer.
Видела Джорджа, Мер? George'u gördün mü Mer?
Мер, эти сны нереально возбуждают. Bu rüyalar gerçekten çok ateşli Mer.
Мер, не трогай её. Mer, onu geri koy.
Но я решил не принимать временных мер. Bu nedenle geçici önlemler almamaya karar verdim.
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. Söz konusu polis Han Nehri bölgesi memuru Ahn bölgeyi ziyaret ettikten sonra bu konuda hiçbir önlem almamış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.