Exemplos de uso de "мертвой" em russo

<>
Ведь нельзя обмануть невесту с мёртвой девушкой, верно? Ölü bir kızla nişanlını aldatmış olmazsın, değil mi?
Меня не обманешь той мёртвой свиньёй. O ölmüş domuz da beni kandıramadı.
Не надо угрожать мне мертвой рыбой. Beni ölü bir balıkla tehdit etme.
И плачет по мёртвой девочке. Ve ölen kız için ağlıyor.
Мэм, эти таблетки нашли у мертвой женщины. Bayan, bu haplar ölü bir bayanda bulundu.
Она казалась спокойной, словно мертвой. Sessiz, neredeyse ölü gibi görünürdü.
Представь, что нечто маленькое заползло в задницу мёртвой коровы. Ölü bir ineğin kıçından yukarı doğru çıkan bir şeyi düşün.
Так, Яни, займёте место моей мёртвой соседки. Tamam. Yang'ler, siz ölen oda arkadaşımın yerini alıyorsunuz.
Хуанита запрыгнула в надувной домик и закрылась в нем, а Селия притворилась мертвой. Juanita oyuncak eve saklanıp sustu. Celia da ölü numarası yaptı. Bu kızlar çok akıllı.
Вы обязаны найти ее живой или мертвой... Onu ölü ya da diri bulmanızı istiyorum.
Ты должен привести ее живой или мертвой. Ölü ya da diri onu geri getir!
Парочка купающихся голышом пробралась сюда вчера ночью. Нашли её плавающей в бассейне, мёртвой. Bir çift dün gece gizlice buraya girmiş ve onu havuzda ölü halde yüzerken bulmuşlar.
Вчера ее нашли мертвой. Gemma dairesinde ölü bulundu.
Ты сказал - живой или мертвой. Ölü ya da diri, demiştiniz.
Кто захочет этот высушенный грецкий орех из мертвой штуки? Kim ölmüş bir şeyin kurumuş kalmış kalbini ister ki?
О мертвой жабе в микроволновке? Mikrodalgadaki ölü kurbağa gibi mi?
С твоей мёртвой матерью? Ölü olan annenle mi?
Она лежала мертвой в своем стойле. Bu kısrak ahırında ölü halde yatıyordu.
Удаление мертвой ткани мозга. Ölü beyin dokusunu kesecekler.
А та девочка лежала мёртвой. Ölü halde yatan küçük kız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.