Exemplos de uso de "меч" em russo

<>
Сирио Форель, первый меч Морского владыки Браавоса. Braavos Deniz Lordu'nun İlk Kılıcı, Syrio Forel.
Алек, у Валентина Меч Смерти. Ruh Kılıcı, Valentine'ın elinde Alec.
Меч старый, тяжелый, но сильный. O kılıç eski, ağır fakat güçlü.
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч. Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.
Затем меч был передан Озерной деве, которая привязала его к кровной линии Пендрагона. Ardından, kılıç Gölün Hanımına teslim edildi. O da kılıcı Pendragon soyuna tahsis etti.
Мы сломали меч зря. Kılıcı boş yere kırdık.
Меч у тебя тоже фальшивый, да? Kılıç da sahte, öyle değil mi?
С каждый ударом мой меч становился все более тупым. Vurduğum her darbeyle tek yaptığım, kılıcımı köreltmek oldu.
Меч правосудия, брат. Adaletin kılıcı, bro.
Это не просто какой-то римский меч. Alelade bir Roma kılıcı değil bu.
Душ, которые иначе погибнут, когда Его меч покарает землю. Geri dönmezlerse Tanrı'nın kılıcı dünyaya indiğinde sonsuza dek yok olacak kitleleri!
Марцелл, короткий меч для Крикса. Marcellus, kısa kılıç için Crixus.
Ты должна убрать меч, Диана. İndir şu kılıcı Diana, lütfen.
Меч мне! Куда же они подевались... Bana bir ağaç kılıç atın. Affedersiniz. Sanırım...
Меч Зеленой Судьбы мой. Yeşil Kader Kılıcı benimdir.
И копьё хорошо и меч. Bir kılıç ya da mızrak.
Этот проклятый меч Са Юн стал причиной смерти других кузнецов. Kahrolası Sa Yin kılıcı bütün mesai arkadaşlarımın ölmesine sebep oldu.
Мне нравится твой меч. Ben senin kılıcını beğendim.
Меч опасен настолько, насколько опасен его владелец. Bir kılıç ancak onu kullanan kişi kadar ölümcüldür.
И это не простой меч. Sıradan bir kılıç da değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.