Exemplos de uso de "мечтает" em russo

<>
Но Красс мечтает, так сказать, жениться на старушке. Ama Crassus, nazikçe söylemek gerekirse hatunla evlenmeyi hayal ediyor.
Ты единственный, кто мечтает. Bu hayali kuran yalnızca sensin.
Каждая женщина мечтает такое услышать. Her kadının duymak istediği sözler.
Кто-то мечтает уехать отсюда. Bazıları buradan gitmeyi istiyor.
Он мечтает жениться на тупой блондинке. Sürtük bir karısı olmasını hayal ediyor.
Где благородные, но неквалифицированные разнорабочие осуществляют задумки тех, кто только думает и мечтает. Pek de maharetli olmayan soylu işçilerin düşünen ve hayal edenlerin, hayallerini suya düşürdükleri yerdeyim.
Она мечтает не о Беркли. Berkeley onun hayallerindeki okul değil.
Она мечтает, чтобы весь мир крутился вокруг нее. Tüm dünyanın onun etrafında dönmesi onun en büyük hayali.
Мисс Лемон мечтает создать свою собственную систему классификации дел которая затмит все ныне существующие. Bayan Lemon, diğer dosyalama sistemlerini tamamen tarihe karıştıracak bir dosyalama sisteminin hayalini kuruyor.
Ты понимаешь, что о таком важном деле мечтает каждый адвокат? Böyle önemli bir davayı tartışmak her avukatın hayalidir, biliyor musun?
Мечтает о полярных экспедициях. Hayali kutup bölgelerini keşfetmekti.
Мои торговые представители там, где кто-то только мечтает об открытии нового ресторана или магазина. Benim satış temsilcisi hayal kimsenin kapılarına üzerinde yeni bir restoran ya da mağaza açma konusunda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.