Exemplos de uso de "мешает" em russo
Вставьте катетер и выясните, что ему мешает разгрузить трюм.
Deposunu boşaltmasına engel olan neymiş görmek için kateterle girip bakın.
Тебе мешает то, что в обычном баре слишком много геев собралось.
Sen, bir heteroseksüel barında bu kadar çok gay olmasından rahatsız oldun.
Но ничего не мешает тебе тоже устроить помолвку.
Ama sizin de nişanlanmanızı engelleyen hiçbir şey yok.
Понимаешь, как это мешает моим планам по захвату мира?
Bunun dünya hâkimiyeti planlarıma nasıl bir engel oluşturduğunu görüyor musun?
А я думаю, семья обычно мешает отношениям не наоборот.
Ailelerin ilişkilere yardımcı değil, "engel" olması gerekir.
"Google" мешает мне втирать очки девушкам.
Google yüzünden palavra sıkma yeteneğim büyük darbe aldı.
Так что мне мешает стать священником и самому нас поженить?
Papaz olmamı ve bizi evlendirmemi engelleyecek ne var söyler misin?
Амнезия мистера Спектора мешает ему осуществить это право.
Bay Spector'un yaşadığı hafıza kaybı buna engel olmaktadır.
Что бы там ни было, это не мешает моей работе.
Ne olursa olsun, bunun asla işime engel olmasına müsaade etmedim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie