Exemplos de uso de "микрофон" em russo

<>
У мужика был микрофон. Adamın üzerinde mikrofon vardı.
Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон. Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim.
Я установил направленный микрофон неподалеку от кладовки. Yakında öğreniriz. Bankın yanına tevcihli mikrofonu kurdum.
Чарльз, там микрофон, и мы все слышим. Charles mikrofon açık. Halka açık yayın yapıyorsun şu anda.
Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов. Gömülü bir mikrofon var. Tamamen bağımsız, ağa gerek duymuyor.
Это не совсем микрофон, это типа пантомима. Gerçek bir mikrofon değil sadece varmış gibi yaptım.
Его микрофон молчит. Камера тоже. Mikrofon ve kamera bağlantısı koptu.
Микрофон еще не готов. Mikrofon daha hazır değil.
Он делал всё механически, пел в микрофон вот так. Syd şekilden şekle giriyordu ve şarkıyı böyle söylüyordu. Mikrofon burada.
В современной войне удачно размещенный микрофон может поведать о чем угодно: Modern savaşta, iyi yerleştirilmiş bir mikrofon size her şeyi anlatır...
Негодяй оставил включенным микрофон. Şerefsiz mikrofonunu açık bırakmış.
Микрофон и камера работают. Mikrofon ve kamera hazır.
К нему в машину поставлен маячок и микрофон. Arabasına bir iz sürücü ve dinleme cihazı koyduk.
Вот это да, можно мне другой микрофон? Vay canına, bir mikrofon daha alabilir miyim?
Знаешь что? Я пытаюсь отключить микрофон. Sadece mikrofonunu çıkarmaya çalışıyorum, tamam mı?
И у тебя все это время не работал микрофон? Bunca zamandır mikrofonun kapalı mıydı? Sağ ol BBG!
Да, малышка, этот микрофон дорогого стоит. Pekâlâ tatlım, bu mikrofon verdiğim paraya değdi.
В галстук вшит миниатюрный микрофон. Kravatta minik bir mikrofon mevcut.
Кто-то пронёс туда микрофон. Biri mikrofon yerleştirmiş olmalı.
Тогда почему микрофон у меня? O zaman niye mikrofon bende?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.