Exemplos de uso de "милосердие" em russo

<>
Он сказал, что его наниматели хотели проявить милосердие. O insanlar o çalıştığını söyledi için merhamet göstermek istedim.
Она не заслуживает милосердие. O merhameti hak etmiyor.
Ты решил проявить милосердие в свете печальных событий. Yaşanan talihsiz hadiselerden önce böyle merhametli davranamaz mıydın?
Госпитальное судно США "Милосердие" Burası ABD Hastane Gemisi Solace.
Шесть-два, это Милосердие. 2, burası Mercy.
Так ты себе представляешь милосердие? Senin merhamet anlayışın bu mu?
Может, проявить к ней милосердие будет первым шагом. Merhamet belki de bu amaca ulaşmadaki ilk basamak olur.
Вы должны проявлять милосердие. Biraz merhamet göstermeniz gerekiyor.
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие. Seni öldürecekleri için dua ediyorsun bunu, acımasız tarafından sana sunulan bir merhamet hediyesi olarak görüyorsun.
"Правосудие", "милосердие", "сострадание". "Adalet". "Merhamet". "Şefkat."
Милосердие делает тебя слабым. Merhamet seni zayıf düşürür.
А где христианское милосердие? Ya bağışlama ve merhamet?
Или проявить разве милосердие? Yoksa merhametli mi davranmalıyım?
А как же христианское милосердие, Генри? Hristiyanların merhameti böyle mi oluyor, Henry?
Тебя волнует только милосердие. Umursadığın tek şey merhamet.
И ты выбрал милосердие. Sen de merhameti seçtin.
Нет, Рори, это милосердие. Hayır, Rory, bu nezaket.
Ну, это было варварство, или милосердие? Şimdi bu barbarlık mıydı, yoksa merhamet miydi?
Милосердие, сострадание, жалость... Merhamet, şefkat, acıma...
Итак, если милосердие - ничто, я спрашиваю себя, какое наказание может быть достаточным? Şimdi, merhamet bir anlam taşımıyorsa aklıma şu soru geliyor nasıl bir ceza yeterli gelir ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.