Exemplos de uso de "миры" em russo

<>
Параллельные миры существуют, Джеки. Paralel dünyalar var, Jackie.
Это старая система, которой пользовались другие миры годами назад. Biz ve diğer diyarların çağlar evvel kullandığı köhne bir sistem.
Ты сказал "Разные миры" "Farklı dünyalar" dedin.
Одни миры теряются, другие умирают один за другим... Bütün bir dünya kaybedildi ve diğerleri peşi sıra ölüyor.
Ученые доказали, что зона вторжения - это врата в параллельные или внеземные миры. Bilim adamları, Tecavüz'ün PARALEL ya da DÜNYADIŞI dünyalara açılan bir KAPI olduğunu ispatladılar.
Но есть и другие миры. Ama başka dünyalar da var.
Эти их тайные миры и фантазии. Tüm o gizli dünyaları, fantazileri.
А какие ещё миры есть? Başka hangi dünyalar var ki?
Есть ещё другие миры. Başka dünyalar da var.
Другие миры, плотоядные черепа, говорящие головы. Başka dünyalar, etçil kurukafalar, konuşan kafalar.
Мы строили миры внутри миров. Dünyalar içinde dünyalar inşa ediyorduk.
Так должно делать, оставлять миры разделёнными. Bu yapılmalı, dünyaları ayrı tutabilmek için.
Мечтал исследовать космос и открывать новые миры. Uzayda yolculuk yapıp yeni dünyalar keşfetmeyi istiyordum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.